forces de l’ordre fp
- security forces
- police force | police | law | constabulary
Resultats de la cerca per a «forces de l’ordre»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
forces de l’ordre públic fp
- police force | police | law | constabulary
| Law enforcement has an inefficient history of responding to the problem. | Les forces de l’ordre tenen un historial poc eficient de resposta al problema. |
| Font: MaCoCu | |
| The first reaction was to send security forces to Karakalpakstan’s capital Nukus in order to quell protests. | La primera reacció va ser enviar les forces de l’ordre a sufocar les protestes a la capital del Karakalpakistan, Nukus. |
| Font: MaCoCu | |
| Unless they give law enforcement the tools to arrest and imprison the assailants, the cameras would not be effective. | Sense donar a les forces de l’ordre les eines per arrestar i empresonar els agressors, les càmeres no serien efectives. |
| Font: MaCoCu | |
| Law enforcement must be empowered with up-to-date internet technology, the devices and an understanding of these platforms — how they work. | S’ha de proveir a les forces de l’ordre amb tecnologia d’Internet actualitzada, les eines i el coneixement d’aquestes plataformes — com funcionen. |
| Font: TedTalks | |
| In Rio de Janeiro, the police used to be sent in to quell riots by the youth in the slums, who in turn boasted about their confrontations with the police. | A Rio de Janeiro abans s’enviava la policia contra els joves de les faveles que s’enorgullien de confrontacions amb les forces de l’ordre. |
| Font: MaCoCu | |
| So is he expecting law enforcement to get involved? | Llavors, espera la participació de les forces de l’ordre? |
| Font: OpenSubtitles | |
| An international network of 3D printed firearms experts will be created and assigned the task of keeping law enforcement up to date on the developments in the production of these homemade weapons. | • Es crearà una xarxa internacional d’experts en armes de foc impreses en 3D encarregada de mantenir les forces de l’ordre al corrent de l’evolució d’aquest tipus d’armes. |
| Font: MaCoCu | |
| In this report, Europol highlights the factors underpinning this trend and the challenges it poses to law enforcement and develops a set of recommendations. | En aquest informe, l’Europol destaca els factors que sustenten aquesta tendència i els reptes que planteja a les forces de l’ordre, i desenvolupa un conjunt de recomanacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Since they would not leave, and in the face of increasing insults and threats towards the dean, they first had to call the private "security forces" of the faculty, and then the "forces of order". | Com no se n’anaven, i davant dels creixents insults i amenaces cap al degà, hagueren de cridar primer a les forces de seguretat privada de la facultat, i després a les forces de l’ordre. |
| Font: MaCoCu | |
| For now, the criminals will continue to have a head start on the law enforcement agencies. | Perquè ara, els delinqüents continuaran tenint avantatge sobre les forces de l’ordre. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |